Agradecimientos

Un proyecto de esta envergadura no es el trabajo de una sola persona. Tuve la fortuna de contar con la cooperación de muchos maravillosos devotos de diferentes partes del mundo a quienes estaré siempre agradecido. Durante un periodo de dos años grabé 108 canciones que necesitaban un coro. Esta iba a ser la característica principal de esta colección de canciones. Quería presentar todas las canciones en un marco conocido, es decir, en forma de canto y respuesta, para que los oyentes pudieran participar fácilmente en el canto uniéndose al coro y así aprender a cantar incluso los bhajanas menos conocidos incluidos en Sinfonía de Canciones Sagradas.

Los miembros de los diferentes coros, algunos de los cuales también tocan mṛdaṅga, son los siguientes devotos: Argentina: Anantarupa d, Anuradha dd, Gaurananda d, Lalita, Madhavendra Puri d, Natarani dd, Natavara Nityananda d, Noelia, Phanindra d, Vidyananda d y Visnurata d Bulgaria: Gauranga-karunasindhu d, Gopi Gitamrta dd, Pandava-bhandana d y Tulsi d Chile: Devarsi Narada d, Gauranga-prema d, Indurekha dd, Nanda-nandana d y Violeta Alemania: Ananteshvar d, Anish, Indulekha-priya dd, Irina, Kamalatika dd y Krishna-lila d India: Devadharma d, Hirin y Rohit España: Caitanyacandra d, Devarsi d, Gauranga-lila dd, Godruma-pati d, Puspa-gopala dd, Vasudeva d y Visakha dd

Parama Karuna d, Jayasri dd y Maha-bahu Govinda d ayudaron con la compilación de citas de Śrīla Prabhupāda y en la edición de los gráficos de las partituras. Puspa- gopala dd dio sugerencias para mejorar el texto inglés. Sucandra d, un viejo amigo y colaborador, proporcionó las partituras para 65 canciones. Las otras 43 melodías fueron transcritas por Indurekha dd y Devarsi Narada d, quien también tocó el violín en algunas canciones. Devakinandana d, natural de Bengala Occidental, grabó una interpretación a capella de más de 40 canciones, dándonos una idea de cómo suena la auténtica pronunciación bengalí. Jambula d diseñó el logo, y Ajita Govinda d fue mi enlace en Delhi donde Nandagopal Jivan d y su equipo diseñaron la cubierta y supervisaron la impresión. Por último, pero no menos importante, mi agradecimiento va a Hladini dd quien proporcionó las finanzas para la impresión de la edición inglesa .