El vaquerito de Vrindavan

Con el sonido de Su flauta, Krishna llamó a las vacas, y ellas, danzando, se acercaron alegremente, como si cada nota fuera una invitación directa al corazón. Sus amigos, riendo y jugando, se unieron, maravillados de cómo incluso los árboles parecían inclinarse para ofrecerle sus flores. Las vacas, expresando amor en sus ojos, acudieron rápidamente y lo rodearon, como si cada una supiera que Él no solo es su cuidador, sino también su protector eterno, Gopala. De repente, una tormenta se formó en el horizonte. Nubes negras, cargadas de lluvia, se reunieron, y un rugido atronador anunció el comienzo de un terrible diluvio enviado por Indra, el rey del cielo. El viento se intensificó, las lluvias torrenciales caían y los ríos comenzaron a desbordarse, amenazando con arrasar todo a su paso. Las vacas, asustadas, se agruparon temblando, y los habitantes de

Vrindavan miraron a Krishna en busca de protección.

Mientras tanto, Krishna acariciaba con ternura a una vaca, y Sus ojos brillaban con un amor que trascendía todo. Con una sonrisa serena levantó la inmensa colina de Govardhana con el dedo meñique de Su pequeña mano de pastorcito, como si fuera una simple seta, convirtiéndola en un paraguas que ofrecía un refugio perfecto para todos. Así, las vacas y los toros con sus terneros, así como los pastores y sus familias, se resguardaron bajo la colina, seguros de que, bajo el cuidado de Giridhari, el levantador de la colina Govardhana, nada podría hacerles daño.

Durante siete días y noches, Krishna sostuvo la colina en alto con una sonrisa radiante. Sus amigos seguían jugando a Su alrededor, y las vacas, tranquilas, pastaban incluso bajo la tormenta, sabiendo que el Señor Supremo estaba con ellas. Finalmente, al ver su poder ilimitado, Indra comprendió su error y se postró humildemente, reconociéndolo como la Suprema Personalidad de Dios.

Cuando la tormenta terminó, Krishna bajó suavemente la colina, restaurando la paz en Vrajamandala. Mientras todos celebraban, un vaquero mayor se acercó y dijo: «Krishna, hoy hemos visto cómo Tú, siendo un simple vaquerito, proteges a todos con amor ilimitado. ¿Qué haríamos sin Ti?»

Krishna respondió con dulzura: «Aunque no me veáis, siempre estoy presente. Mientras recordéis Mis pasatiempos y tengáis fe en Mi amor, Yo os protegeré igual que a Mis vacas, dondequiera que estéis. Mi cuidado no depende de Mi forma visible, sino de Mi amor eterno».

Debido a su gran afecto por las vacas de Vraja, Krishna se convirtió en Giridhari, aquel que levantó la colina de Govardhana. Al final del día, después de haber reunido a todas Sus vacas, tocó una maravillosa melodía con su flauta, mientras los exaltados semidioses adoraban Sus pies de loto: «Que el Señor de las vacas se sienta satisfecho con nosotros. ¿Quién es Indra en comparación con Krishna? Krishna es el amo de Indra y, sin embargo, ha aparecido como el amo de las vacas. La Suprema Verdad Absoluta ha aceptado la sencilla posición de un cuidador de vacas. Superficialmente parece un simple pastorcillo, pero oramos que ese pastorcillo de vacas, que posee el poder de controlar el universo entero, se sienta complacido con nosotros. Queremos adorar a ese Señor que ha tomado la humilde posición del rey de las vacas».