SpiritualBhakti Gauravani Goswami, nacido en Alemania en 1951, tuvo su primer encuentro con los devotos en Hamburgo durante el verano de 1971 mientras cumplía su servicio militar obligatorio. Tras leer la traducción y el comentario de Śrīla Prabhupāda sobre el Śrī Īśopaniṣad y recibir orientación de los devotos del templo de ISKCON en Hamburgo, adoptó una dieta vegetariana, se afeitó la cabeza y comenzó a vivir una vida devocional en la medida que las circunstancias se lo permitían mientras aún estaba en el ejército. Los devotos lo animaron a traducir el Segundo Canto del ŚrīmadBhāgavatam al alemán. Después de su baja militar, en julio de 1972, viajó a París para conocer a Śrīla Prabhupāda, quien lo aceptó como discípulo y le dio el nombre espiritual de Vedavyas Das. Durante los siguientes ocho años, Vedavyas tradujo los libros de su maestro espiritual al alemán y gestionó la sucursal alemana del Bhaktivedanta Book Trust (BBT), la editorial de las obras de Śrīla Prabhupāda. En 1981, se trasladó a España, donde ayudó en la administración de los templos españoles. En 1982, conoció a su futura esposa, Rasāmṛta Devī Dāsī, con quien crió a cuatro hijos. En 1985, estableció la oficina europea del BBT en España, organizando la traducción y producción de los libros de Śrīla Prabhupāda al español. Para conmemorar el centenario de su maestro espiritual en 1996, Vedavyas escribió el libro Śrīla Prabhupāda and His Disciples in Germany, que narra las visitas de Prabhupāda a Alemania y otros templos en Europa, así como la historia de ISKCON Alemania entre
Introspección
1969 y 1977, acompañada de memorias de los discípulos de Prabhupāda. En 2021, con motivo del 125.º aniversario de Śrīla Prabhupāda, publicó una edición revisada y ampliada de esta obra. En 2007, él y su esposa entraron en la orden de vida retirada (vānaprastha). Siete años después, en el día auspicioso de Gaura Purnima, Vedavyas Das tomó la orden de vida renunciada (sannyāsa), recibiendo el nombre Bhakti Gauravani Goswami de Su Santidad Prahladānanda Swami en Śrīdhām Māyāpur. En 2020, publicó Sinfonía de canciones sagradas, una compilación de 108 canciones y oraciones de ācāryas vaiṣṇavas y otros mahājanas, con comentarios. Además, grabó todas las canciones y las puso a disposición en su sitio web, spiritualsound.space. Actualmente, Bhakti Gauravani Goswami sigue con sus traducciones y continúa desarrollando sus propios proyectos de escritura y grabación mientras viaja y predica por Europa, Sudamérica e India.
Más información:
www.spiritualsound.space
https://harekrishna.es/
www.bbt.org/about/latin-america
https://www.iskcon.org/
https://vedabase.io/es/