Danksagung

Danksagungen

Nicht zuletzt möchte ich allen meinen Gottbrüdern und -schwestern danken, die ihre Erinnerungen und Fotografien beigesteuert und mich auf dem Weg ermutigt haben. Was hätte ich ohne euch erreicht?

Vedavyas Das
Jalón, Spanien
Oktober 1995

zur deutschen Ausgabe, 2026

Dreißig Jahre sind seit der Veröffentlichung der ersten Ausgabe vergangen. Damals verfasste ich das Buch in Englisch, um es einer internationalen Leserschaft zugänglich zu machen. Letztes Jahr, 2025, ist es in Spanisch erschienen, und während meines Aufenthalts in Deutschland versprach ich den Gottgeweihten, es bis zu meinem nächsten Besuch im Sommer 2026 ins Deutsche zu übersetzen. Heute, an Nṛsiṁhadevas Erscheinungstag, ist es endlich soweit. Das Buch ist fertig und kann zum Drucker. Mein besonderer Dank gilt Jayaśrī Devī Dāsī für die Korrekturlesung des Buches und ihre wertvollen Anregungen, die maßgeblich zur sprachlichen Verfeinerung von Śrīla Prabhupāda und seine Schüler in Deutschland beigetragen haben.

Bhakti Gauravani Goswami
Nueva Vrajamandala, Spanien
30. April 2026
Nṛsiṁha-caturdaśī